If you don’t have a communication plan — or haven’t reviewed yours in years — this road map will help you get started.